conférence le 4 décembre 2016